?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вчера звонок на работе и я естественно бросаюсь к трубке.Мне на работе редко звонят, все больше почта на мейл.Слышу в трубке не знакомую речь.Такой красивый женский голосок, что -то лепечет не по русски. Весело, )))я в школе давным давно учила английский и помню только несколько слов. Тыпа-плиз, сенькью, ок! Вопрос что делать? И как это она попала на мой телефон. Проявляю чудеса сообразительности, включаю диктофон, записываю ее лепет, говорю по русски :"Я вам перезвоню, благодарю за звонок!" и опускаю трубку. Уф....Это что еще такое?У меня нет клиентов из-за рубежа?! Или уже есть?! Очень бы мне пригодился устный переводчик Москва, жаль узнала о нем поздно! Бегу в наш отдел отвечающий за связи  с заграницей. Да, действительно есть в Италии клиенты, отправили не тот контактный телефон. Меня похвалили за сообразительность, прослушали диктофон, перевели и ответили....

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
krug51
Jul. 15th, 2011 09:30 am (UTC)
ух ты! прикольно)) до чего дошли технологии!
apxivapiyc
Jul. 15th, 2011 11:09 am (UTC)
все течет и все меняется...
luch1144
Jul. 15th, 2011 09:35 am (UTC)
молодец, сообразила)
apxivapiyc
Jul. 15th, 2011 11:09 am (UTC)
стараюсь)
yaponk
Jul. 15th, 2011 09:38 am (UTC)
пользовалась переводчиком-правда, удобно
apxivapiyc
Jul. 15th, 2011 11:10 am (UTC)
теперь и я стала им пользоваться)
( 6 comments — Leave a comment )

Profile

apxivapiyc
apxivapiyc

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel